Политика конфиденциальности

Цель и способ сбора. Мы собираем ваши персональные данные только для целей, непосредственно связанных с нашими услугами, таких как оказание консультаций и обработка платежей. Сбор данных осуществляется законными и честными способами.

Точность и хранение. Мы принимаем все возможные меры для обеспечения точности и актуальности личных данных. Личные данные хранятся только столько, сколько необходимо для выполнения цели, для которой они были собраны.

Использование личных данных. Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного или случайного доступа, обработки, стирания, потери или использования.

Открытость и прозрачность. Наша практика конфиденциальности прозрачна, и мы предоставляем информацию о типах персональных данных, которыми мы владеем, и целях, для которых мы используем эти данные.

Доступ и исправление. Вы имеете право запросить доступ к своим личным данным, хранящимся у нас, и внести в них исправления. Запрос можно сделать, связавшись с нами по адресу hello@migrun.tech.

Передача данных. Мы предпринимаем все возможные меры для того, чтобы ваши персональные данные, если они передаются за пределы Гонконга, были защищены способом, по крайней мере, сопоставимым с защитой в соответствии с PDPO Гонконга.

Прямой маркетинг. Мы не будем использовать ваши персональные данные в целях прямого маркетинга без вашего прямого согласия.

Прекращение действия учётной записи

MigRun оставляет за собой право удалить бесплатные аккаунты, в которых отсутствует активность (входы или ответы) в течение 60 дней, а также пробные аккаунты без платёжных данных — через 30 дней после окончания периода.

MigRun также вправе приостановить или прекратить действие аккаунта, если вы нарушаете Условия использования или указанную Политику конфиденциальности. Это приведёт к блокировке доступа, удалению контента и невозможности восстановить данные.

Изменения платформы и цен

Мы оставляем за собой право в любое время и время от времени изменять или прекращать, временно или постоянно, работу платформы (или любой ее части) с предварительным уведомлением или без него. Тем не менее, мы приложим все усилия, чтобы уведомить клиентов о предстоящем обслуживании системы и/или сбоях в работе сервисов.

Цены на все услуги Платформы могут быть изменены. Если MigRun по какой-либо причине будет вынужден удалить услуги, которые вы используете, или потребует их обновления, мы уведомим вас об этом по электронной почте не менее чем за один (1) месяц.

Мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за любые модификации, изменения цен, приостановку или прекращение работы Платформы.

Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять, модифицировать, дополнять или удалять любую часть настоящих Условий предоставления услуг в любое время, с предварительным уведомлением или без него; при условии, однако, что мы приложим разумные усилия для предоставления вам уведомления о любых существенных изменениях (по нашему собственному усмотрению) по электронной почте.

Если какие-либо будущие изменения настоящих Условий предоставления услуг являются для вас неприемлемыми или приводят к тому, что вы больше не соблюдаете их, вы должны немедленно прекратить использование Платформы. Ваше дальнейшее использование Платформы после внесения изменений в настоящие Условия означает ваше полное согласие со всеми такими изменениями. Любые новые функции, дополняющие или улучшающие текущую Платформу, включая выпуск новых инструментов и ресурсов, будут регулироваться настоящими Условиями предоставления услуг

Интеллектуальная собственность и право собственности на контент

Мы не заявляем никаких прав собственности на контент, представленный или созданный исключительно вами в вашей учетной записи на Платформе. Любой контент, который является вашим, остается вашим. Настоящие Условия предоставления услуг не предоставляют нам никаких лицензий или прав на ваш контент, за исключением ограниченных прав, необходимых нам для предоставления вам услуг.

Аналогичным образом, любые отчетные данные, которые мы собираем в результате использования вами Платформы, остаются вашими. Используя Платформу, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать эти данные для предоставления вам Платформы, а также с тем, что при условии, что данные анонимизированы и не идентифицируют вас, мы можем объединять эти данные с анонимизированными данными других компаний для предоставления бенчмаркинга, публичных отчетов или иным образом использовать их для предоставления Платформы.

Пользователи не могут воспроизводить, распространять или повторно использовать содержимое Платформы без нашего прямого разрешения. Все предоставленные материалы остаются нашей собственностью. MigRun и логотипы MigRun являются товарными знаками MigRun и не могут быть использованы без нашего прямого письменного разрешения. Вы не можете дублировать, копировать или повторно использовать любую часть HTML/CSS, контента или визуальных элементов дизайна без нашего прямого письменного разрешения. Используя Платформу, вы не приобретаете никаких прав собственности.

Доступ к учетной записи

В некоторых случаях сотрудникам MigRun необходимо получить доступ к вашей учетной записи и содержимому для диагностики проблемы. Когда вы обращаетесь в нашу службу поддержки, подразумевается, что вы разрешаете сотрудникам MigRun получить доступ к вашей учетной записи, если это необходимо для оказания помощи. Если вы хотите получить помощь, не предоставляя разрешения на доступ к вашей учетной записи, пожалуйста, укажите это в вашем общении с нашей службой поддержки, и эти запросы будут выполнены в максимально возможной степени.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить MigRun, его дочерние компании, филиалы, должностных лиц, партнеров и сотрудников от любых претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с использованием вами Платформы, использованием вашей учетной записи любой третьей стороной, нарушением вами настоящих Условий обслуживания или любым нарушением, совершенным вами или любой третьей стороной с использованием вашей учетной записи.

Отказ от ответственности

Платформа и ее содержимое предоставляются «как есть» и «как доступно» без каких-либо гарантий или заявлений, явных или подразумеваемых. MigRun является дистрибьютором, а не издателем контента, предоставляемого третьими лицами; как таковой, MigRun не осуществляет редакционный контроль над таким контентом и не дает никаких гарантий или заявлений в отношении точности, надежности или актуальности любой информации, контента, услуг или товаров, предоставляемых через Платформу или доступных через нее. Не ограничивая вышесказанное, MigRun специально отказывается от всех гарантий и заявлений в отношении любого контента, передаваемого на Платформе или в связи с ней, или на сайтах, которые могут появляться в качестве ссылок на Платформе, или в продуктах, предоставляемых как часть Платформы или иным образом связанных с ней, включая, без ограничений, любые гарантии товарного состояния, пригодности для конкретной цели или ненарушения прав третьих лиц. Никакие устные советы или письменная информация, предоставленные MigRun или любыми из ее филиалов, сотрудников, должностных лиц, директоров, агентов и т. п., не создают гарантий. Не ограничивая вышесказанное, MigRun не гарантирует, что Платформа будет работать непрерывно, без сбоев, своевременно или без ошибок. Наши услуги носят информационный характер и не являются юридической или иной консультацией.

Форс-мажор

MigRun не несет ответственности за неисполнение или задержку в исполнении своих обязательств по настоящим Условиям, если такое неисполнение или задержка произошли по причинам, находящимся вне нашего разумного контроля. К ним относятся, в частности, стихийные бедствия, война, терроризм, эпидемии или пандемии, действия правительства, трудовые споры, сбои в работе Интернета или телекоммуникаций или перебои в работе служб третьих лиц. В таких случаях мы приложим разумные усилия, чтобы возобновить работу в кратчайшие сроки.

Файлы cookie

Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы улучшить ваш просмотр, проанализировать трафик и понять, как пользователи взаимодействуют с нашей Платформой. К ним могут относиться: (i) основные файлы cookie - необходимы для обеспечения базовой функциональности и безопасности сайта; (ii) аналитические файлы cookie - помогают нам понять, как посетители используют Платформу; (iii) функциональные файлы cookie - запоминают ваши предпочтения, чтобы улучшить ваш пользовательский опыт. Продолжая использовать Платформу, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie в соответствии с описанием.

Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Гонконга, без учета его коллизионных норм. Неприменение нами каких-либо прав или положений настоящих Условий не будет рассматриваться как отказ от этих прав. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим законной силы, остальные положения настоящих Условий останутся в силе. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и нами в отношении наших услуг и заменяют собой любые предыдущие соглашения, которые могли быть заключены между нами. Лицо, не являющееся стороной настоящих Условий, не имеет права в соответствии с Постановлением о контрактах (правах третьих лиц) (глава 623) добиваться выполнения любого условия настоящих Условий. Третьи стороны прямо исключаются из процесса принудительного исполнения положений настоящих Условий.


Каждое из исключений и ограничений ответственности, изложенных в настоящих Условиях, является делимым и интерпретируется таким образом, чтобы быть обеспеченным принудительной силой в соответствии с Постановлением о контроле за положениями об освобождении от ответственности (глава 71). Если какое-либо положение будет признано недействительным или не имеющим исковой силы в соответствии с применимым законодательством, оно будет изменено в минимальной степени, необходимой для соблюдения такого законодательства, не влияя на действительность остальных положений.


Прежде чем начинать любое судебное разбирательство, вы соглашаетесь попытаться разрешить любой спор, претензию или разногласие, возникающие из или связанные с настоящими Условиями или использованием наших услуг, с помощью добросовестного процесса предварительных претензий. Чтобы инициировать этот процесс, вы должны направить письменное уведомление с описанием характера спора и искомой помощи по следующему адресу: электронная почта hello@migrun.tech или заказное письмо по адресу MigRun Limited, регистрационный номер 76315815, Unit 1603, the L. Plaza, 367-375 Queen's Road Central, Hong Kong.
Мы рассмотрим ваше уведомление и ответим на него в течение 30 дней с момента получения. Обе стороны согласны приложить разумные усилия для разрешения спора мирным путем в течение этого периода. Если спор не будет разрешен в течение 60 дней с момента получения нами вашего письменного уведомления, любая из сторон может инициировать официальное судебное разбирательство. Любой неурегулированный спор будет передан в исключительную юрисдикцию судов Специального административного района Гонконг, а применимым регулирующим правом будет являться законодательство Гонконга.

Язык и электронные коммуникации

Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, предоставляемые вам в электронном виде по электронной почте или через Платформу, удовлетворяют любому требованию закона, согласно которому такие сообщения должны быть составлены в письменной форме. Вы соглашаетесь получать такие сообщения в электронной форме.


Это механический перевод Политики конфиденциальности MigRun для удобства пользователей. Оригинальная версия написана на английском языке, является приоритетной и юридически обязательной. Если вы не полностью понимаете какую-либо часть настоящей  Политики конфиденциальности, настоятельно рекомендуем вам обратиться за независимой юридической консультацией и/или профессиональным переводом, прежде чем соглашаться с ними или пользоваться нашими услугами. MigRun не несет ответственности за любое недопонимание или неправильное толкование настоящей Политики конфиденциальности, вызванное языковыми трудностями или отсутствием юридического понимания. Механический перевод на русский язык представлен на Платформе только для удобства пользования, пожалуйста, всегда обращайтесь к английской версии Политики конфиденциальности.

Контакты


Если у вас возникли вопросы относительно настоящих Условий, пожалуйста, свяжитесь с нами hello@migrun.tech. MigRun Limited, регистрационный номер 76315815, Unit 1603, the L. Plaza, 367-375 Queen's Road Central, Hong Kong.

Персонализированный опыт
Нажимая «Принять все», вы соглашаетесь на сохранение файлов cookie на своем устройстве для улучшения навигации по сайту, анализа использования сайта и содействия нашим маркетинговым усилиям. Посмотрите наш Политика конфиденциальности для получения дополнительной информации.